Disconnect your phone first. Then select Settings, then Phone. Find Phone/Device Protection, then select Android Auto and uncheck Split Screen. This only applies if you've updated your software since early 2023. Back then, an update added full-screen Android Auto.